Irailaren bederatzian Bederatzigarren Jaialdia da,
Bederatzi da kopururik handiena,
Osasunaren eta iraupenaren konnotazioak ditu.
Antzinakoek uste zuten Bederatzigarren Jaialdia jaialdi gogoangarria zela.
Beraz, oroitzapen ekitaldi asko izan ziren,
Esaterako, eskalada, krisantemoak miretsi eta abar.
Bederatzigarren Jaialdi Bikoitzaren harira, hitz kantari asko daude.
Bederatzigarren Jaialdia zeruko fenomenoen gurtzatik sortu zen eta antzinatik hasi zen.
Mendebaldeko Han dinastian ezaguna izan zen eta Tang dinastiaren ondoren loratu zen.
Bederatzigarren Jaialdiaren lehen diskoak datoz
Ji Qiuji Lu-ren udaberriko eta udazkeneko analetan:
"(Irailean) familiak hiltzeko agindua ematen du, eta baserria prest dago".
"Bai, Enperadore handia, dastatu sakrifizioa, jakinarazi Zeruko semeari".
Han dinastian, Bederatzigarren Jaialdi Bikoitzak iraupenaren ohitura zuen.
Xijing diskoen miscella:
“Bederatzigarren hilabeteko bederatzigarren egunean, jantzi kornua, jan beita,
Krisantemo ardoa edateak jendea gehiago bizitzen du».
Wei eta Jin dinastietan,
Jaialdiko giroa gero eta indartsuagoa da.
Tang dinastia garaian, Bederatzigarren Jaialdia jaialdi ofizial bihurtu zen.
Ming eta Qing dinastietan, Bederatzigarren Jaialdi Bikoitzaren ohitura nagusitu zen.
Lore tarta jateko, mendia, oso bizia!
Bederatzigarren Jaialdian altuera igotzeko ohiturak historia luzea du.
Mendizaletasuna antzinako jendearen beldurretik eta mendiekiko gurtzetik sortu zen,
Errituen eta Lege Sakrifizialen Liburuak honako hau dio:
«Hodeietatik mendiak, basoak, ibaiak, haranak eta muinoak atera daitezke,
Haizea eta euriagatik, ikusi munstroak, guztiek diote Jainkoa”.
Antzinako jendeak mendiak igo nahi zituen hondamendiak saihesteko eta zorte ona eskatzeko.
Ming dinastian, Bederatzigarren Jaialdi Bikoitzean,
Enperadoreak pertsonalki Long live mendia bisitatuko du Chang udazkeneko Chi-ra.
Udazkeneko iraila, zerua altua eta kurruskaria da,
Gora eskalatzeak eta urrun begiratzeak erlaxazioa, fitness eta gaixotasuna lortzeko helburua lor dezake.
Bederatzigarren Jaialdia irailaren 9an izango da.
Bederatzi da kopururik handiena,
Antzinako jendeak uste zuen bederatzik "luzetasuna" esanahia duela.
Hori dela eta, Bederatzigarren Jaialdiak iraupenaren ohitura du,
Jendearen bedeinkapena da adinekoen osasunerako eta iraupenerako.
Gozatu krisantemoez eta edan krisantemo ardoa
Udazkena iraila krisantemoak loratzeko garaia da.
Hiru Erresumak, Wei eta Jin dinastietatik,
Edan, krisantemoak mirestea eta poemak idaztea modan jarri dira Bederatzigarren Bikoitza festan.
Krisantemo ardoa,
Antzina, hondamendiak kentzeko eta zorte ona eskatzeko "zortezko ardoa" gisa hartzen zen,
Da Bederatzigarren Jaialdia ardoa edan behar.
Bederatzigarren Jaialdi Bikoitzaren garaian, antzinako herriek txakurra janzteko ohitura zuten oraindik.
Antzinako jendeak uste zuen bederatzigarren egunean Dogwood janzteak hondamendiak saihestu eta zailtasunak arin zezakeela.
Egun honetan, jendeak txakurra darama besoetan,
Edo xehatu eta zorro batean sartu, edo buruan itsatsi.
Argitalpenaren ordua: 2023-10-26